http://www.bastabalkana.com Natural. Life. Style. Blog. Fri, 10 Feb 2012 23:01:55 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.bastabalkana.com/2010/02/tako-je-govorio-poglavica-sijetl-himna-prirode/ http://www.bastabalkana.com/2010/02/tako-je-govorio-poglavica-sijetl-himna-prirode/#comments Thu, 11 Feb 2010 09:22:18 +0000 Redakcija Bloga http://www.bastabalkana.com/?p=4980 Redakcija Bloga * * * Decenijama već svetom kruži snažna i poetična poruka o prirodi i nama, izrečena mudrim rečima jednog izuzetnog čoveka, poruka koja je svojevrsna oda prirodi i prirodnom životu. Mnogi od vas su nekada čuli ove izuzetne reči, ali smo smatrali da zbog njihove dubine i lepote moraju naći stalno mesto u našoj memoriji i biti uvek dostupne na našem blogu. Poruka koju ćete pročitati nastala je 1854 godine kada je američki predsednik Franklin Pierce ponudio indijanskim plemenima na istoku Amerike, plemenima pored mora, da im se otkupi zemlja na kojoj su živeli. Veći deo indijanske zemlje je već bio uzurpiran od strane belih doseljenika, i ovog puta umesto sile, američki predsednik je za nekih 2.000.000 akri (oko 8,100 km2) zemlje ponudio 150.000 dolara. Na pregovorima je bio i plemenski poglavica indijanskog plemena Suquamish, po imenu Seattle (Sijetl po našem izgovoru). Poglavica Sijetl je tada tokom pregovora, na svom maternjem jeziku odgovorio: . . . “Kada Veliki poglavica iz Vašingtona šalje svoj glas da želi kupiti našu zemlju - on previše traži od nas. Kako može da se kupi nebo i toplina zemlje? Ta ideja nam je sasvim strana. Mi nismo vlasnici svežine vazduha i bistrine vode. Pa, kako ih vi onda možete kupiti? Svaki je delić ove zemlje svet mome narodu. Svaka blistava borova iglica, svako zrno peska na rečnom sprudu, svaki pramen izmaglice u tami šume, su sveti u mislima i u životu moga naroda. Sokovi u drveću prožeti su sećanjima na crvenog čoveka. Kada mrtvi beli ljudi odu u šetnju među zvezde zaboravljaju zemlju koja im je dala život. Naši mrtvi nikad ne zaboravljaju svoju predivnu zemlju, jer ona je majka crvenog čoveka. Deo smo zemlje i ona je deo nas! Mirisne trave su nam sestre. Jelen, pastuv, veliki orao - braća su nam.
Dalje]]> http://www.bastabalkana.com/2010/02/tako-je-govorio-poglavica-sijetl-himna-prirode/feed/ 8