Bog (ni) je Svugde

neko je rekao da je Bog svugde
neko je rekao da nije
neko je pak rekao da Boga nema
ja ću se rađe složiti sa drugima

meni je lakše da poverujem da je Bog u divnim kanadskim javorima
ili da je Bog u ljuljaškama na dečijem igralištu pored tvog internata
ja mogu barem pretpostaviti da je Bog u tavanicama domova
u osmesima dakle i na usnama svih
u nebu je Bog i u rodnim parcelama zemlje – i čak bilo gde – ali ne pod Zemljom – pa valjda Bog
ne može biti u paklu?

ja verujem da je on među tvojim prstima i čak u samim tvojim prstima
ja verujem da Bog može biti u vrtlogu vazduha okruženog mojom minđušom
ali ja sam ubeđen da Gospoda nema u nekim rečima
da ga u govnima takođe nema – iako govnom može biti nečiji život
ali zato verujem u prisutnost Boga u spermi – u svakom spermatozoidu – čak i u nesretnima

a tek šta reći o tome
da Gospoda ima u ovom tekstu
ali ne u svim njegovim rečima

S ukrajinskog preveo Jaroslav Kombilj