Zrno leće

Zrno leće iz susjedstva
objasnilo je preko zvučnika
da ja zapravo
ni ne znam pisati poeziju
i da su mi profesori mecene.

Šuplje zrno napravilo je dramu ni od čega
i grebalo obraze moje smirenosti.
Njegova potjera bila je kipući kotao.
Prestala sam poštovati prokleto zrno leće,
jer me je ionako mrzilo.

Njegov Balkan i strana Evropa,
nisu se mogli sresti
na karnevalu manira.
Sjela sam za mikrofon,
i zrno se sleglo u
fabriku cipela.
To zrno leće radilo je protiv mene,
to zrno leće radilo je protiv sebe.

ЗРНО ЛЕЌА

Зрно леќа од соседството
на разглас објаснуваше
дека јас всушност
и не знам да пишувам поезија
и дека професорите ми биле мецени.

Шупливото зрно од ништо правеше драма
и ги гребеше образите на мојата смиреност.
Неговата хајка беше котел што жестоко врие.
Престанав да го почитувам проклетото зрно леќа,
затоа што тоа и онака ме мразеше.

Неговиот Балкан и туѓата Европа,
никако не можеа да се сретнат
на карневалот на манирите.
Јас седнав зад микрофонот,
а зрното се смести во фабриката
за изработка на чевли.
Тоа зрно леќа против мене работеше,
тоа зрно леќа против себе работеше.