Sonet 76 – Vilijam Šekspir

SONET 76

Zašto su mi stihovi tako jalovi –
Bez raznolikosti i hitre promene?
Zašto sporim duh vremena i dah novi,
Gde su metode neuobičajene?
Zašto istrajavam s jednom istom temom,
Pa svoju maštu prikazujem pri bedi,
Gde svaka reč odiše mojim imenom –
Odaje rođenje i ono što sledi?
Ljubavi slatka, uvek pišem o tebi,
Našu ljubav slavim – niko nije preči.
Staro oblačim u novo, po potrebi,
Trošeći iznova potrošene reči.

Izlasci Sunca su i stari i novi,
K’o i za moju ljubav ovi stihovi.

S engleskog prepevao Milan Drašković