Ja bih da sam Ja

Ja igra,
Ja majstorija
Ja lozinka
Ja veselica
Ja zagonetka
Ja šarada
Ja košnica
Ja maca
Ja miš
Ja žmurka
Ja dete Ja lutka Ja doktor
  Ja razbibriga Ja kliker Ja grudva
Ja zanesenjak Ja golub
Ja igračka
Ja svoja
Ja žena Ja dama
Ja predavanje Ja uživanje
Ja želja
Ja čežnja
Ja zabranjena
Ja bivša Ja zavodljiva
Ja ruka Ja sreća
Ja drama
Ja odrasla Ja roditelj
Ja užasna Ja vrlina
Ja slucajnost Ja briga
Ja greška Ja lutalica
Ja sebična Ja samotna
Ja pokret Ja misao
Ja obožavanje
Ja pitanje Ja odgovor
Ja sanjar Ja filozof
Ja reči
Ja Biblija Ja đavo
Ja Bog Ja bol
Ja rat Ja mir
Ja šah
Ja nežnost Ja radost
Ja divlja Ja bes
Ja ljuta Ja san
Ja vatrena Ja smešna
Ja varka Ja tužna
Ja suzna
Ja mudrost Ja umetnost
Ja kultura Ja vizionar
Ja borba
Ja opstanak
Ja život
Ja smrt
Ja Svoja
Ja Ti Ja
Ja Tvoja
Ja Ti
Ja druga
Ja Ti Ti Ja
Ja jednostavna
Ja par
Ja ne par
Ja samotnik
Ja dobitnik Ja gubitnik
Ja
Ja luda
Ja naivna
Ja neobična
Ja isključena iz igre

Ja ti on ona

Mi vi
Oni
Ja ovo nisam Ja
Ja je druga
Druga nisam Ja!Ja bih da me neko čuje
Ja vapim
Ja bih da sam Ja
Ja bih da si Ti Ja
Ja bih da sam Ja Ti
Ti Ja Ja Ti
Ja Ti Ti Ja
Ja bih da zivim
Ja bih da se radujem
Ja bih da sam Ja
   Zorica Sentic
 
***
 

Yo fuera de juego

 
Yo pasapasa
Yo
Está
Chistoso
Yo adivinanza
Yo Charada
Yo
Huesecillos
Yo gato
Yo ratón
Yo me escondite
 
Yo niño Yo muñeca Yo doctor
Yo recreo Yo canica Yo bolo
Yo animal Yo juego de la oca
Je juguete
Yo
Yo
Yo mujer Yo dama
Yo seducción Yo placer
Yo
Deseo
Yo gozar Yo interdicto
Yo sexo Yo ex
Yo mano Yo feo
Yo drama
Yo adulto Yo pariente
Yo terrible Yo dirección
Yo azar Yo scrabble
Yo falta Yo chocheo
Yo egoista Yo solitaria
Yo dependencia de un feudo Yo pienso
Yo culto
Yo preguntas Yo contesta
Yo intelectual Yo filosofía
Yo palabras
Yo biblia Yo diablo
Yo Dios Yo mal
Yo guerra Yo paz
Yo fracasos
 
Yo frágil, Yo móvil
Yo salvaje Yo rabio
Yo cólera Yo sueño
Yo ardiente Yo divertido
Yo bluff Yo triste
Yo lloro
Yo prudente Yo artista
Yo cultura Yo televisión
Yo ser
Yo tener
Yo viviente
Yo vida
Yo muerte
 
Yo yo
Yo tú Yo
Yo tí
Yo tú
Yo otro
Yo igual
Yo normal
Yo par
Yo impar
Yo falta
Yo ganador Yo perdedor
Yo
Yo loco
Yo idiota
Yo ego
Yo fuera de juego
 
Yo tu ello ella
Nosotros vosotros
Ellos
 
Yo no es yo
Yo es otro
y otro es un ilipolla!
 
Yo tendría que usar más a menudo el aspiradora
Grito
Yo u no yo
 
¿Vivo yo?
¿Y tú que haces ?
 
 
Yo añado
 
Tú eres Yo
Tú eres Yo (me)
Yo te tú
Tu me matas
Matad me
Zorica Sentic
traducción española Maggy De  Coster

Je hors jeu 

Je passe passe
Je
est
drôle
Je devinette
Je charade
Je
osselets
Je chat
Je souris
Je me cache cache

Je enfant Je poupée Je docteur
Je recrée Je bille Je quille
Je bête Je de l’oie
Je joujou
moi
Je
Je femme Je dame
Je séduction Je plaisir
Je
desir
Je jouir Je interdit
Je sexe Je ex
Je main Je vilain
Je drame
Je adulte Je parent
Je terrible Je adresse
Je hasard Je scrabble
Je faute Je radote
Je égoïste Je solitaire
Je mouvance Je pense
Je culte
Je questions Je réponse
Je intelLo Je philo
Je mots
Je bible Je diable
Je  Dieu Je mal
Je guerre Je paix
Je échecs

Je fragile Je mobile
Je sauvage Je rage
Je colère Je rêve
Je brûlant Je marrant
Je bleuf Je triste
Je pleure
Je sage Je artiste
Je cultureJe télé
Je  être
Je avoir
Je vivant
Je vie
Je mort

Je moi
moi tu Je
Je toi
Je tu
Je l’autre
Je égal
Je normal
Je paire
Je… impaire
Je manque
Je gagnant Je perdant
Je
Je fou
Je idiot
Je ego
Je hors Jeu

Je tu il elle
nous vous
eux

Je ce n ‘est pas moi
Je c’est l ‘autre
et l’autre est un con !

Je devrais passer l’aspirateur plus souvent
Je crie
Je ou pas Je

Je vis quoi
et toique fais-tu-je ?

Je rajoute :

Tu es Je
Tu es moi
Je te tu
Tu me tues
Tuez-moi

Zorica Sentic