Vizija Irana

 

Putevima Isfahana

U jutru opalne rose

Otkriva se ljubičasto lice

jedne vesele seljanke

Nosila je na glavi

Plodove Demetre

na dar

Narodu Hiljadu i jedne noći

 

 

 

Vision d’Iran

 

Par les chemins d’Ispahan

Dans l’opale du matin

Se dévoile le visage pourpre

D’une joviale paysanne

Portant sur sa tête

Les fruits de Déméter en offrande

Au peuple des mille et une nuits

 

 

Maggy De Coster

Serbe Zorica Sentic