Ништа лепше од песме чији језик разумеш као што је ова песма из Русије… Као да слушаш, себе…

ЈЕДНА ЛЕПА РУСКА ПЕСМА

Руска песма која се да разумети  Не говори прощай…

 

На крају и снимак, руска песма уживо… Уживајте, БАШТОВАНИ!… Снимак је из 2012.

ЈЕДНА ЛЕПА РУСКА ПЕСМА - Новая Москва - Юрий (Георгий) Иванович Пименов. 1937

Новая Москва – Юрий (Георгий) Иванович Пименов. 1937. Холст, масло. 140×170

 

 

Не говори прощай…

 

Не говори прощай,

Кому ты даришь свое сердце

С единственной надеждой.

Скажи прощай,

Тому, кто шепчет тебе то,

Что в этой жизни ты – ничто!

 

Не дай сломать себя!

 

Ты не найдешь себя сейчас

Не в этот день, не в этот час.

Ты не развеешь пустоту

Ведь ей ты денешь боль свою.

Забыть, как тебя зовут,

Уйди, ведь здесь тебя не ждут.

Забыть, сейчас твою любовь,

Понять, что в сердце льется кровь.

 

Ты в поиске себя живя

Спокойно жизнь пусть путь найдет,

Лишь бы понять, лишь потерять,

Цени что есть и не теряй,

Храни, что в сердце, у тебя,

Иди и не смотри назад,

Время – сейчас твои мечты

Понять, что в жизни хочешь ты

 

Никто не знает, что дождь это слезы

Которые льются из твоих глаз,

Он попадает на лица прохожих

Но в миг исчезает как память о нас…

 

Мне жаль тебя! (4х)

 

Никто не знает, что дождь это слезы,

Которые льются из твоих глаз!

Он попадает на лица…

 

. . .

Видео-прилог

 

Storm Inside – Не говори прощай (2012), трајање: 4:19 минута

httpv://www.youtube.com/watch?v=fCMVvbNdK50

 

Извор: „Глас Русије“, http://www.youtube.com,

http://muzei-mira.com/kartini

Приредио: В. В. М.

оООо