Podeli dobar sadržaj sa prijateljima:

Svetlosti nade

DSC_0142

Zorica Sentić

(10. IX 1955 – 4. V 2014)

.

Kada poslednje svetlosti nade

ugase sve svoje lampe,
i kada niko ne zove više,
i kada telefon zanemi,
i kada se sva svetla ugase,
i sva druga nestanu,
uh!

.
Uh… šta reči mogu da znače

tada?
Tada, kada zasijaju u tamnini
toliko jako, da mogu same
da se snađu,
da žive,

.

i da život vrate.

.

Zorica Sentić

 .

lumière d’espoir

.

quand le dernier lampion d’espoir aura éteint sa flamme

quand  personne n’appellera plus

et que le téléphone restera muet

quand toutes les lumières auront flétri

.

et que l’univers aura disparu

oh! comme les lettres ont leur importance…

alors, les mots brilleront si fort dans la pénombre

qu’ils vivront seuls d’une vie intense à réveiller la mort.

.

Zorica Sentić

Eteins le silence

Podeli dobar sadržaj sa prijateljima: