Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Kultura

Skoči pre nego što pogledaš – Vistan Hju Odn

SKOČI PRE NEGO ŠTO POGLEDAŠ

skoči pre nego

Osećaj opasnosti ne sme nestati, gorak,
Put svakako kratak i strm vide oči,
I mada ti odavde izgleda korak po korak,
Gledaj ga ako hoćeš, ali moraš da skočiš.

U snu žilavi ljudi sentimentalni budu,
Krše zakone kada i glupi strele od kazni;
Nije konvencija već strah koji u čudu
U sebi čuva sklonost da se nestane sasvim.

Napori puni brige zauzete gomile,
Nečist i nepreciznost, i pivo što se toči
Proizvedu poneku šalu svake godine;
Pa smej se ako možeš, ali moraš da skočiš.

Odelo što se smatra primerenim po modi
Neće biti udobno, ni za džepove naše
Sve dokle može život ovaca da nam godi
I dok ne spominjemo one koji nestaše.

Mnogo se može reći o društvenome taktu,
Ali radovati se u potpunoj samoći
Gore je nego plakati u najstrašnijem jadu;
Sad te niko ne gleda, ali moraš da skočiš.

Krevet na kom ležimo sačinjava samoća
Deset hiljada hvati duboka i prazna;
Znaš da te mnogo volim, ali moraš da skočiš,
Naš san o sigurnosti mora da nestane najzad.

S engleskog preveo Nikola Živanović

Ostavite komentar

Ostavite komentar

https://www.bastabalkana.com/wp-content/uploads/2019/04/Dr-Milena-Šćepanović-proktolog-hirurg-ordinacija-Proktomed.jpg
Golden Sweden Bitter GIF baner 336x280