DRUGI SMISAO STIHOVA
Mnogo je takvih pesama čiji tekst ima neko simbolično, skriveno značenje, a ne ono koje nam se otkriva po prvom slušanju.
Da li ste nekad uhvatili sebe da pevušite neku poznatu pesmu na repeat dok vam neko nije rekao – hej šta to pevaš, pa je l’ znaš šta to znači? Odličan primer za to je pesma Swalla Jason Derula i Niki Minaj, koja je prilično zarazna i vesela i vuče na đuskanje. Kad sam videla ćerkicu kako đuska uz pesmu i peva ove reči nije mi baš bilo svejedno – Mama, a šta znači to Swalla?
Hmmm mila, mislim da ova pesma ipak nije za tebe…
Mnogo je takvih pesama čiji tekst ima neko simbolično značenje, a ne ono koje nam prvo padne na pamet. Pesme poput Perfect Day, Purple Haze, Neko te ima noćas, Lutka, Ti si mi u mislima, Da sam pekar, koje na prvo slušanje imaju lirski i ljubavni tekst, po nekim tumačenjima zapravo govore o ljubavi prema drogama.
Postoje i pesme koje iza svojih reči kriju i neke interesantne događaje. Hajde da se malo upoznamo sa nekim od najpoznatijih pesama za koje možda nismo znali kako su nastale i šta njihovi naslovi zapravo znače.
Every Breath You Take – Sting
Veliki broj ljudi misli da je ovo pesma o ljubavi i pažnji. Međutim, pesma govori o kontroli i o posesivnosti. Nastala je u periodu Stingovog razvoda od prve supruge i početku zabavljanja sa drugom suprugom Trudi Stajler. Da bi se sklonio od javnosti u tom nezgodnom periodu otišao je na Karibe, gde je pesma i nastala. Kao rezultat razvoda, tekst govori o posesivnom ljubavniku koji nadgleda svaki dah i svaki pokret.
Hotel California – Eagles
Kad govorim o ovoj pesmi čini mi se da sam prvo saznala sva njena značenja, a tek onda čula pesmu. Hotel Kalifornija iz 1977, jedan je od najvećih muzičkih hitova ikada snimljenih. Pesma je trebalo da se zove Meksički rege, a napisali su je Glen Frej, Don Henli i Don Felder. Po tvorcima pesme tekst izgleda kao scenario za neku od epizoda serije Zona Sumraka – putnik putuje kroz pustinju i odseda u Hotelu Kalifornija, u kome živi mnogo neobičnih likova. Međutim, pesma ima dublje značenje i simboliku, a govori o autodestrukciji i pohlepi u američkoj muzičkoj industriji sedamdesetih. Govori o životu na visokoj nozi u LA i “američkom snu” koju su tvorci pesme, članovi benda The Eagles, proživeli i osetili na svojoj koži.
Neka druga tumačenja pesme išla su još dalje i tvrdila da je Hotel Kalifornija metafora za satanističku crkvu Antona Laveya u San Francisku. Pretpostavljalo se da se misli i na Camarillo duševnu bolnicu. Druga tumačenja uključuju droge i hanibalizam.
I Don’t Like Mondays – Boomtown Rats
Često vidim da ponedeljkom ljudi rano ujutru postuju ovu pesmu na društvenim mrežama, u znak protesta prema novoj radnoj nedelji. Ipak, većina ljudi ne zna da je ovu rečenicu izgovorila tinejdžerka koja je usmrtila dvoje odraslih i ranila osmore dece u osnovnoj školi u San Dijegu, kao odgovor na pitanje zašto je to uradila. Ne pokazujući kajanje za svoj postupak rekla je – “Ne volim ponedeljke. Ovo je oživelo dan.” Radeći intervju na radiju, Bob Geldof je ugledao vest na teletekstu. Razmišljajući o tome šta je nateralo tinejdžerku na takav postupak, napisao je ovu pesmu.
Smells Like Teen Spirit – Nirvana
Ovaj veliki hit nastao je ’90-tih i postao prava grandž himna tog vremena. Kurt Kobejn kaže da je nastala pod jakim uticajima benda The Pixies, kojima se on divio. Sam naslov ukazuje na socijalnu i političku pozadinu tog vremena, implicira kritiku tog doba. Međutim, naslov pesme je nastao potpuno drugačije – njegova prijateljica Ketlin Hana, koja je u to vreme bila pevačica benda Bikini Kil, napisala je na zidu njegove sobe „Kurt smells like Teen Spirit“ s obzirom da je devojka sa kojim se tada zabavljao nosila dezodorans po imenu Teen Spirit.
Chelsea Hotel no. 2 – Leonard Coen
Čelzi hotel je kultno mesto na Menhetnu, u kome su živeli i odsedali mnogi poznati umetnici poput Bob Dilana, Madone, Bukovskog, Artura Klarka, Marka Tvena, Džimija Hendriksa. U jednom trenutku tamo su se našli i Leonard Koen i Dženis Džoplin. Pesma govori o njihovoj kratkoj ljubavnoj aferi i oralnom seksu.
Smoke On The Water – Deep Purple
Verujem da ne postoji osoba koja ne zna čuveni rif Ričija Blekmura kojom počinje ova stvar. Ali da li znate kakve je priča u pozadini jedne od najpoznatjih pesama svih vremena i kako je dobila naziv? Članovi benda došli su u mesto Montre na Ženevskom jezeru da snime album Machine Head i sa sobom doneli montažni studio. U isto vreme u Sali kazina nastupao je i Frenk Zapa. Članovi benda bili su na koncertu kada je neko iz publike ispalio hice iz signalnog pištolja i zgrada se zapalila i izgorela do temelja.
Basista Rodžer Glover dobio je inspiraciju za pesmu gledajući kako se dim širi po površini Ženevskog jezera.
Like a Virgin – Madonna
Ko dobro poznaje film, zna da je početna scena filma Ulični psi posvećena Madoninom opusu i ovoj pesmi. Kventin Tarantino, MR Brown razvija teoriju da ova pesma govori o „big d…ks“. Mister Blonde pak tvrdi da ona govori o veoma osetljivoj i ranjivoj devojci. Čak je i Madona odreagovala na tu scenu i poslala Tarantinu svoj CD sa posvetom „Kventine, pesma nije o velikim k… već o ljubavi“.
Scena je svakako duhovita, a Bili Stajnberg, autor teksta ove pesme, naknadno je otkrio da je ona nastala kada je ušao u novu vezu i da se tada tako osećao, kao devica.
One – U2
Još jedna pesma koja je potpuno drugačije protumačena. Često je ljudi na venčanjima biraju za prvi ples i tako misle da su odabrali dobru simboliku. Ovaj hit benda U2 napravio je iskorak u njihovom stilu. Izrazita lirika sa primesama soula, koja čini da pesma deluje izrazito ljubavno, zapravo govori o rastajanju i problematici u odnosima.
Le Freak – Chic
Čuveni poziv u ovom velikom disko hitu da svi „odlepimo“ jer je to šik, zapravo je nastao na ne-tako-kul način. Naime, na novogodišnje veče 1977. muzičke legende Najl Rožers i Bernard Edvards iz grupe Chic odbijeni su na ulazu u kultnu diskoteku Studio 54. Besni zbog tog događaja, napisali su pesmu u kojoj je klučna reč bila „F..k off!“ Kasnije je tekst prepravljen u „Le Freak“ a pesma je postala jedan od najvećih disko hitova. Eto primera kako frustracija može da bude odlična inspiracija.
Respect
Čuveni soul hit koji je postao neka vrsta feminističe himne kada je peva Areta Frenklin, iz perspektive Otis Redinga, koji je i napisao ovu pesmu, zvuči sasvim drugačije. Tekst pesme zapravo govori o muškarcu koji zarađuje novac koji žena troši, a za to očekuje „nagradu“ kod kuće jer, da stvar bude gora, u slengu tog doba reč respect je označavala zahvalnost u obliku seksa.
Ispada da hit za koji mislimo da govori o ženskom oslobođenju i pravima u odnosu na muškarca, zapravo govori o muškarcu koji očekuje seks zbog toga što donosi novac u kuću.
Autor: Aleksandra Popović, violinista Simfonijskog orkestra RTS, osnivač i član Wonder Strings kvarteta