KOSOVO (SVIH ŽALOSNIH RADOST)

Holivudski glumac Džonatan Džekson snimio je video o srpskim svetinjama na Kosovu i Metohiji, za koji je uradio o muziku i tekst pesme koja prati ostvarenje.

 

Džonatan Džekson je američki glumac, muzičar i pisac, dobitnik 5 Emi nagrada.

džonatan džekson

Rođen je 1982. u protestantskoj porodici. U potrazi za istinskom verom mučenika i Svetih Otaca prešao je u Pravoslavlje 2015. godine. Pesmu Kosovo (Svih žalosnih radost) napisao je iz ljubavi prema srpskom narodu i Crkvi, dajući lični, umetnički i molitveni doprinos očuvanju Kosova i Metohije.

Svešteno bratstvo manastira Hilandara i Zadužbina Hilandara u Beogradu, blagodare Džonatanu Džeksonu, kao i svima koji su učinili da se ovaj spot premijerno prikaže na Vidovdan 2020. godine.

Video je postavljen na Jutjub, traje nešto više od pet minuta. U mini filmu se prikazuje „život“ manastira Hilandar, ali i prirodna lepota koja ga okružuje, kao i srpske svetinje na Kosovu i Metohiji.

Uz blagoslov Visokoprepodobnog arhimandira Metodija Igumana Svete carske srpske lavre Hilandar, Džonatan Džekson je ovaj snimak objavio je pod nazivom „Kosovo (svih žalosnih radost)“.

Muziku i tekst je uradio sam Džekson.

Pesmu „Kosovo (Svih žalosnih radost)“ napisao je iz ljubavi prema srpskom narodu i Crkvi, dajući lični, umetnički i molitveni doprinos očuvanju Kosova i Metohije, navodi se.

Prevod teksta:

Kosovo (Svih žalosnih radost)

Ljudi od Boga rođeni
Jedan narod odabran
Prekrasna pesma
Iz tame izranja

Veličanstveno sunce
Sviće nad nama
Dugotrajni mir
U noći se slama

Ali ukoliko seme ne umre
Kako znati šta u sebi krije?

Kosovo… Kosovo
Svet nikada žalost tvoju spoznati neće

Kosovo… Kosovo
Ti znaš Svih žalosnih radost

Pred Tvojim tronom
Sveti Sava kleči

Toliko pitanja
Odgovore sve već znamo

Da li smo okrenuli leđa?
Slepi za ljubav i istinu
Optuženi kostima
Svetih u grobnicama

Ali ukoliko se sin ne prekori
Kako će šta je ispravno znati?

Kosovo… Kosovo
Svet nikada žalost tvoju spoznati neće

Kosovo… Kosovo
Ti znaš Svih žalosnih radost

Sveti Nikola
Zašto naše majke plaču?
Toliko godina
Mole se bez našeg doma

Vekovi rata
I zatočeništva
Istorija rastrzana
I razapeta

Ali ukoliko se srce ne žrtvuje
Kako će znati snagu ljubavi?

Kosovo… Kosovo
Svet nikada žalost tvoju spoznati neće

Kosovo… Kosovo

Moli se Majci svih koji tuguju