DUH PROĐE POKRAJ MENE

duh prođe

Duh prođe pokraj mene, videh netremice
njegovo razotkriveno besmrtno lice –
duboki san pade na svako osim na moje oko –
i to tamo stajaše – posve bezoblično – ali božansko:
duž mojih kostiju meso se drhtavo pokreće,
i dok mi se mokra kosa kruti, ono reći će:

„Da li je čovek pravedniji od Boga? Da li je čistiji
nego onaj što smatra da su i serafimi nesigurniji?
Stvorenja od gline – prašine stanovnici uzaludni!
Moljac vas preživljava, a vi ste više pravedni?
Stvari dnevne, koje pre noći svenu,
nepažljivi i slepi za mudrost protraćenu!“

S engleskog prepevao Milan Drašković