Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Zdravlje

Originalan recept za Šveden biter ili Švedsku gorčicu – grančicu

 

SASTAV ŠVEDEN BITERA

Originalan recept za Šveden biter ili Swedenbittner, Sweden bitter, Švedsku gorčicu, Švedsku grančicu, odnosno Suedica grenčica po recepturi koju prave Mariborske lekarne

 

Ako krenete da tražite originalan recept za Švedenbiter ili Sweden Bitter (engleski), Sweden Bittner (nemački), naićićete na mnoštvo različitih verzija o tome šta je originalan recept za Švedsku grančicu. Mi smo se potrudili da vam predstavimo 3 recepta za Švedsku gorčicu za koje mislimo da imaju vrednost i da po njima možete pokušati sami da napravite Šveden tinkturu. Sastav Šveden bitera se razlikuje od recepta do recepta na koji naidjete. Nijedna firma ne pravi originalni Sweden bitter jer su svi izmenili formulu za eliksir.

Originalan recept za Šveden biter ili Swedenbittner, Swedenbitter, Švedsku gorčicu, Švedsku gorčicu
Šta je originalan recept za Šveden biter

Originalan naziv tinkture je Švedska gorčica ili Švedska gorka rakija. U Engleskoj se za gorku rakiju kaže Bitter a u Nemačkoj Bittner, dok je u Italiji to Amaro. Recept za Šveden biter – ili gorčicu, promovisala je i popularnost joj dala austrijska travarka Marija Treben u svojim knjigama u kojima je ispisivala svoja iskustva sa lečenjem pacijenata Švedskom tinkturom. Recept za Swedenbitter je originalno nadjen kod švedskog kraljevskog doktora Samsta, mada je receptura nasledje renesanse, i po legendi se smatra da je srednjovekovni lekar i mistik Paracelzus tvorac formule za Sweden bitter, ali to nije dokazano. S druge strane, Marija Treben je ostavila dva recepta – Mali recept za Šveden biter sa kojim je ona lečila i postizavala najbolje rezultate i Stari recept za Šveden biter, koji bi navodno trebao da bude originalan recept iz Švedske ali koji je samo jednom objavljen u njenoj prvoj knjizi. nakon toga je recept za veliki Sweden bitter uklonjen iz drugih izdanja knjige.

Po našem mišljenju, iako svi koriste Mali recept za Sweden biter jer je lakši za pravljenje, mi smo pre svega za Stari recept za Sweden bittner, jer je u njemu kvalitetnija droga i jače lekovite biljke. Uz to stari recept za Swedenbittner ima u sebi i Venecijanski terijak, koji je suština delovanja tinkture. Sam Venecijanski terijak je kuglica smole i smese biljnih, mineralnih i životinjskih droga i poznat je još kao protivotrov – antidot, čuveni lek iz antičkih vremena i nije ga nimalo lako spremiti. Tim pre što je mnogo sastojaka, kao što su opijum i delovi zmije, zabranjeni kao sastojak za proizvodnju.

Zlatni veliki Šveden biter eliksir dugovečnosti - Golden Grosse Schwedenbitter Elixir Ad Vitam Longam
Zlatni veliki Šveden biter eliksir dugovečnosti – Golden Grosse Schwedenbitter Elixir Ad Vitam Longam

Theriaca Andromachi

Formula for Venice treacle (Pharm. London 1770). Theriaca Andromachi je antički lek poznatiji samo kao Terijak (Theriac) koji je bio sastavljen od 64 sastojka. Bio je skupocen, jak i tražen a pripremao se skoro 40 dana.

Kako da napravite terijak za Sweden bitter? Uzmite ove sastojke (lista je na engleskom) ali bez zmije i opijuma.

  • Troches of squills, half a pound;
  • Long Pepper
  • Opium strained,
  • Vipers dried, each three ounces;
  • Cinnamon
  • Opobalsam, or in its stead, expressed oil of nutmegs, each two ounces;
  • Agaric,
  • Florence oris root,
  • Scordium,
  • Red roses,
  • Navew seeds,
  • Extract of liquorice; each an ounce and a half,
  • Indian nard,
  • Saffron,
  • Amomum,
  • Myrrh,
  • Costus or in its stead, zedoary
  • Camels hay, each one ounce,
  • Cinquefoil root
  • Rhubarb,
  • Ginger,
  • Indian leaf, or in its stead, mace;
  • Dittany of Crete,
  • Horehound leaves,
  • Calamint leaves,
  • Stechas,
  • Black pepper,
  • Macedonian parsley seed,
  • Olibanum,
  • Chio turpentine,
  • Wild valerian root, each six drams:
  • Gentian root,
  • Celtic nard
  • Spignel
  • Poley mountain leaves
  • St. John`s wort leaves
  • Groundpine leaves
  • Germander tops, with the seed,
  • Carbobalsam, or in its stead cubebs,
  • Aniseed,
  • Sweet fennel seed,
  • Lesser cardamom seeds, husked,
  • Bishops weed seeds,
  • Hartwort seeds,
  • Treace mustard seeds
  • Hypocistis
  • Acasia or in its stead Japan earth,
  • Gum Arabic,
  • Storax strained,
  • Sagapenum strained,
  • Terra Lemnia, or in its stead bole armenic or French bole.
  • Green vitriol calcined, each half an ounce;
  • Small (or in its stead, the long) birthwort root,
  • Lesser Small cantauri tops,
  • Candy carrot seed,
  • Opopanax,
  • Galbanum strained,
  • Russia castor,
  • Jews pitch, or in its stead, white amber prepared,
  • Calamus aromaticus, each two drams;
  • Clarified honey, thrice the weight of all the other ingredients.

Svi ovi sastojci se medjusobno pretvore u prah. U originalnoj formuli za terijak, prvo se zmija kuvala neko vreme a onda su se dodavali ostali sastojci i mešali uz dugo kuvanje. Dole je objašnjen proces dobijanja terijaka, odnosno Mitridatiuma od koga je Andromahov terijak nastao. Proces je dat na engleskom, da ne bi pogrešili u prevodu.

Kako se pravi Terijak i Mithridatium

Warm the honey, and mix with it the opium dissolved with wine; melt the storax, galbanum, turpentine and opobalsam (or expressed oil of nutmeg) togehter in another vessel, continually stirring them about, to prevent their burning; with these so melted, mix the hot honey, at first by spoonfuls, and afterwards in larger quantities at a time; when the whole is grown almost cold, add by degrees the other species reduced into powder.

Biljne kapi za bolju cirkulaciju krvi, kapilare i hemoroide BioCapillary tinktura
Sofisticirane biljne kapi za cirkulaciju sa lekovitim biljkama koje deluju na krvotok

Na žalost, danas je skoro nemoguće doći do kvalitetne Švedske gorčice na tržištu iz nekoliko razloga:

– malo ko spravlja i stavlja pravi Venecijanski terijak u tinkturu

– većina proizvodjača pravi Mali recept za Švedsku gorčicu

– nekoliko biljaka i sastojaka je izostavljeno iz originalne recepture

– zbog farmaceutskih standarda medjusobno učešće biljaka je izmenjeno

– niko ne stavlja prirodni kamfor u tinkturu, već samo sintetički kamfor

– malo ko stavlja šafran jer je jako skup

Zato je veliki problem pronaći kvalitetan i originalan Sweden bitter. Mi smo pokušavali da nadjemo ili napravimo za sebe i svoju kućnu upotrebu Švedski biter eliksir po što više originalnijoj recepturi ali uzalud. Pokušali smo širom Evrope da dodjemo do nekoga ko se drži originalnog recepta i pravi što kvalitetniju Švedsku gorčicu ali nismo uspeli. Na kraju ćemo morati sami da je napravimo kako znamo i umemo.

U svakom slučaju dajemo vam prvo recept za Mali Šveden biter Marije Treben

. .

Recept za Mali Šveden biter

10 g aloje*
5 g mire
0,2 g šafrana
10 g lista sene
10 g kamfora **
10 g korena rabarbare
10 g korena isijota
(kurkume)
10 g mane
10 g terijak venecijana
5 g korena kravljaka
10 g korena angelike

* Umesto aloje može da posluži koren lincure ili prah od polena.

** Sme se upotrebiti samo prirodni kamfor.

Lekovite biljke za šveden biter staviti u bocu od 2 litre sa širokim grlićem i preliti 1,5 litrom rakije od žita ili nekom dobrom voćnom rakijom, jačine 38-40%, i ostaviti 14 dana na suncu ili blizu izvora toplote. Bocu treba promućkati svakog dana, kao i pre ceđenja u malu bocu i, uopšte, pre upotrebe. Preostala količina rakije može da ostane na biljkama neograničeno vreme. Puniti u male boce koje dobro zatvorene treba čuvati na hladnom. Na ovaj način može da se održi mnogo godina. Što duže stoji, tim je lekovitiji.

. .

Originalni i stari recept za Veliki Šveden biter

Großer Schwedenbitter

Marija Treben je u prvoj knjizi objavila recept za Veliki Šveden biter i mi ga ovde dajemo. Ove količine biljaka se preivaju sa 2,5 litra prirodne rakije ili 45% alkohola. Recept je na Nemačkom, kako je bilo u originalu.

26,0 g Aloe
13,0 g Myrrhe
2,0 g Safran
2,0 g Sennesblätter
2,0 g Kampfer
18,0 g Rhabarberwurzel
9,0 g Zittwerwurzel
5,0 g roter Ton
18,0 g Theriak venezian
4,0 g Eberwurzwurzel
7,0 g Enzianwurzel
7,0 g Angelikawurzel
2,0 g Tormentill
2,0 g Bibergail
5,0 g Lärchenschwamm
2,0 g Muskatblüte
18,0 g Kalmus
35,0 g Muskatnuss
7,0 g Diptamwurzel

. .

U nastavku vam dajemo Recept za Šveden biter po receptu koje prave Mariborske lekarne. Njihov recept za Švedenbiter je izmenjen u odnosu na originalni, ne stavljaju prirodni nego sintetički kamfor, ali imaju nekakav venecijanski terijak (Nemački terijak) i najviše biljaka u formuli. Baš zbog toga što je sastav za Sweden bitter izmenjen, njihov proizvod se zove Suedika Grenčica i prenosimo originalno uputstvo iz pakovanja za proizvod u kome je i sastav Švedske grančice.

Godlen schwedenbitter Švedska grančica

Recept za Švedsku grančicu Mariborskih lekarni

Suedica grenčica – eliksir po starem švedskem receptu

100 ml peroralne raztopine vsebuje vodno-etanolni ekstrakt iz naslednjih količin drog:

– korenina belega sleza (Althaeae radix) 0,309 g
– korenina zdravilnega gozdnega korena (Angelicae radix) 0,480 g
– lupina ploda grenkega pomarančevca (Aurantii amari epicarpium et mesocarpium) 0,302 g
– korenika kolmeža (Calami rhizoma) 1,589 g
– cvet barvilnega rumenika (Carthami flos) 0,078 g
– cvet dišečega klinčevca (Caryophylli flos) 0,020 g
– skorja cimetovca (Cinnamomi cortex) 0,040 g
– skorja navadne krhlike (Frangulae cortex) 1,300 g
– korenina rumenega svišča (Gentianae radix) 0,404 g
– korenika plazeče pirnice (Graminis rhizoma) 0,770 g
– korenika velikega omana (Helenii rhizoma) 0,227 g
– korenina golostebelnega sladkega korena (Liquiritiae radix) 0,196 g
– arilus pravega muškatovca (Macidis flos) 0,098 g
– zel navadne črne mete (Marubii herba) 0,190 g
– list poprove mete (Menthae piperitae folium) 0,403 g
– zel navadnega rmana (Millefolii herba) 0,190 g
– plod pravega muškatovca (Myristicae semen) 0,864 g
– list sene (Sennae folium) 1,100 g
– korenika srčne moči (Tormentillae rhizoma) 0,114 g
– korenika kurkume (Zedoariae rhizoma) 0,190 g
– korenika pravega ingverja (Zingiberis rhizoma) 0,020 g
– suhi ekstrakt aloe (Aloes extractum sicc. normatum) 0,652 g
100 ml peroralne raztopine vsebuje še:
– eterično olje poprove mete (Menthae piperitae aetheroleum) 0,001 g
– tinktura žajblja (Salviae tinctura) 0,005 g
– kafra, racemna (Camphora racemica) 0,100 g

Ekstrakcijsko topilo je etanol 46 % (V/V).
Pomožne snovi so: saharoza, koncentrirani etanol in prečiščena voda.

En odmerek (5 ml) peroralne raztopine vsebuje 3 mg hidroksiantracenskih glikozidov, izraženih kot glukofrangulin A.

. . .
Sestava: Zelišča v naravnih fitoterapevtskih proizvodih Marije Treben in njihove lastnosti povzete iz znanstvene literature in farmacevtske botanike.

ZEL PRAVEGA PELINA – Artemisia absinthium – spodbuja prebavo, uravnovesi črevesno delovanje, odstrani črevesne vetrove, uravnovesi menstrualne težave, odstranja črevesne parazite;

MIRA – Commiphora myrrha – aromatična smola, za dobro delovanje ustne in nosne sluznice ter sluznice požiralnika. Pomaga prebavi.

KAFRA – Cinnamomum camphora – v mazilih za zunanjo uporabo pospeši prekrvavitev, za bolečine v sklepih, proti srbenju, ima blag lokalen anestetičen učinek.

KORENINA KURKUME ZEDOARJE – rumen-oranžno-rjav prah korenine Kurkume je ena od sestavin curryja – pospešuje izločanje žolča, pomaga delovanju jeter, prebavi, proti krčem v črevesju, antioksidant, za menstrualne težave, za dobro gibljivost sklepov.

MANA – Fraxinus ornus – odvaja telesne tekočine, pomaga delovanju ledvic, uravnovesi odvajanje blata, normalizira volumen in trdnost le tega, naravno sladilo, za boljšo gibljivost sklepov.

KORENINA KOMPAVE ali KARLINE – odstrani telesne tekočine, pomaga prebavi, odstrani vetrove, uravnovesi potenje.

KORENINA ZDRAVILNEGA GOZDNEGA KORENA – Angelika Officinalis – spodbuja prebavo, uravnovesi črevesno delovanje, odstrani vetrove, za menstrualne težave, proti glavobolu, mukolitik pri kašlju, kot kopel za blaženje bolečin v mišicah, za revmatske in nevralgične bolečine, kot obkladek za utrujene oči in za čiščenje kože;

KORENINA PRAVEGA INGVERJA – Zingiber Officinalis – proti bruhanju, spodbuja prebavo, uravnovesi črevesno delovanje, odstrani vetrove, za črevesne krče, pospeši izločanje žolča, uravnovesi delovanje kardio cirkulativnega sistema, uravnovesi menstrualne težave, ima antikoagulantne lastnosti, antioksidant, prepreči vnetja, zmanjša bolečine v sklepih;

CVET ŽAFRANA – Crocus sativus – uravnovesi menstrualne težave, uravnovesi potenje, proti krčem, deluje pomirjevalno, spodbuja prebavo, ker poveča izločanje prebavnih sokov:

PLOD KARDAMOMA – Elettaria cardamomum – za zdravljenje zob in dlesni, za obolenja v grlu, vnetja v pljučih, pri zdravljenju tuberkuloze, vnetja vek, za prebavne motnje;

LISTI ROŽMARINA – Rosmarinus Officinalis – izboljša prebavo in delovanje jeter, uravnovesi črevesno delovanje, odstrani vetrove, antioksidant, uravnovesi delovanje kardio cirkulativnega sistema, antirevmatik, za artrozo, za izpiranje ustne votline, za čiščenje in celjenje ran, kot antinevralgik, izboljša razpoloženje, proti depresiji.

KORENINA GOLOSTEBELNEGA SLADKEGA KORENA – Glycyrrhiza glabra – pri prebavnih motnjah, pri želodčni rani, pri kronični bolezni jeter, kot preventiva pri autoimunskih boleznih in antiviralno sredstvo, antiflogistik proti vnetjem, deluje pozitivno na gibljivost sklepov in zaščiti sluznice, ekspektorant, blaži kašelj, zaprt nos boleče grlo. Sveže uporabljeni listi celijo rane, imajo antibakterično lastnost, uravnovesi hormonsko izločanje, predvsem estrogena.

MUŠKATNI OREŠČEK – Myristica fragrans – antiseptik, zmanjša slabost in bruhanje, uravnovesi črevesno delovanje, odstrani vetrove, pomaga prebavi, za dobro stanje in delovanje sluznic, antioksidant. Njegovo maslo, za zunanjo uporabo je učinkovito za revmatska in nevralgična obolenja. Velike količine muškatnega oreška zmanjšajo produkcijo prostaglandin in zato učinkujejo na rast zarodka. V veliki količini (5g) ima lastnosti podobne noradrenalini.

MACIS ALI OVOJ MUŠKATNEGA OREŠČKA – V kulinariki je uporabljen kot barvilo rumene ali oranžne barve.

SKORJA CIMETOVCA – Cinnamomum zeylanikum – za prehlad, kot antibakterično antiseptično sredstvo za dihala, zmanjša holesterol in trigliceride v krvi. Pomaga prebavi, odstrani vetrove, uravnovesi črevesno delovanje in odvajanje. Eterično olje cimeta ima močan protiglivični učinek, zunanje poveča periferično prekrvavitev kože, antioksidant, uravnovesi metabolizem karbohidratov.

CVET DIŠEČEGA KLINČEVCA – Eugenia caryophyllata – poznana tudi kot Syzygium aromaticus družine Myrtaceae – zelo močan lokalni anestetični učinek, zmanjša zobobol. V medicini je izvleček klinčkov uporabljen v razkužilih za ustno votlino. Blaži glavobol in pospeši prekrvavitev, pomaga prebavi, uravnovesi črevesno delovanje, odstrani vetrove.

LISTI ŽAJBLJA – Salvia officinalis – antiseptik, utrdi dlesni, pomaga prebavi, odstrani vetrove, pomaga pri težava v menopavzi, uravnovesi potenje, za dobro počutje nosu in grla, antioksidant, za telesno in mentalno utrujenost, pomirja.

TERJAK: žajbelj, angelika, ingver, cimet, muškatni oreščken, ovoj muškatnega oreščka, klinčki

http://prirodanadar.rs/

24 komentara

  • 1) Kako se pravi ovaj Njemački terijak? Znam samo da se ovih 7 osušenih biljaka u prahu, miješa sa medom. Treba li da se izvrši još neki dodatni postupak?

    2) Da li je Treben uopšte dodavala terijak, kao sastavni dio Malog Šveden bitera? Ovdje piše da jeste:
    http://www.bastabalkana.com/2015/01/svedska-gorcica-ili-svedska-grancica-zlatni-sveden-biter/

    Ja sam pročitao njenu knjigu (mada, prije nekoliko godina) i, ne pominje se nikakav terijak, pa ni Njemački. Nego, bukvalno, samo tinktura od onih 10 biljaka i, ništa više.

  • @ Talkberi

    Izvorni terijak se pravi čitavih 40 dana 🙂 Sve savremene varijante terijaka su samo loš plagijat izvornog proizvoda. Najednostavniji način da napravite terijak kod kuće je da sameljete lekovito bilje u prah, da izmešate sa medom i dodate par kapi etarskog ulja.

    Kvalitet terijaka zavisi od sastojaka koji u njih stavite i načina pripreme. Mi ne koristimo taj jednostavan način, već dosta složeniji, duži i komplikovaniji.

    Malo bolji način da napravite terijak je da sve sastojke blago kuvate na pari, na 50 stepeni. Tako ćete dobiti kvalitetnii terijak. Firme prave terijak u vidu kuglica, ali on je u stvari nešto kao pekmez ili smola.

    Marija Treben je koristila terijak u Švedskoj tinkturi. Pisala je da stavlja Venecijanski terijak, ali sumnjamo u to, verujemo da je koristila neke varijante terijaka koje se prave u Nemačkoj.

    Bez terijaka tinktura je biter, gorki tonik, sa njim je eliksir.

  • @ Priroda na Dar

    Odlično. Hvala na odgovoru.

    P.S. Samo sam pitao za Njemački terijak. Već sam čitao vaše tekstove o Mitriditijumu, Andromahovom i Venecijanskom terijaku (au, kako sam pametan). A, vaš terijak je najboljeg mogućeg kvaliteta, svakako. Nema sumnje u to. Svaka čast.

  • @ Talkberi

    Mi smo Golden Schweden bitter pravili zbog nas samih, pa smo stoga gledali da nadjemo sve najbolje što je moguće od sastojaka, tako je i sa Terijakom. Kvalitetan Terijak je sam po sebi lek i to moćan. To je pre nekoliko dana osetila i jedna nemačka doktorka, specijalista za antičku medicinu.

    Bila je sumnjičava kada smo joj dali našu bočicu. Kad je pomirisala eliksir, već je promenila stav na bolje i rekla je samo: „Da, ovo je pravi Šveden biter.“

    Nemci inače prave mnogo verzija Šveden bitera i kod njih je vrlo popularan i rasprostranjen, ali ni u Nemačkoj ćete naći kvalitetan Šveden biter, jer industrijski proizvodi dominiraju. Zato je naša gošća bila sumnjičava. Medjutim, kad je probala eliksir, samo nas je pogledala i rekla: „Ovo je energetski jako, ovo je moćan preparat, kako ste ga napravili?“

    Nismo uspeli da je ubedimo da naš eliksir za dugovečnost uopšte nije koncentrovan, jer je ona osećala silu u njemu, već da je stvar terijaka i načina pripreme.

    Otuda se naš Zlatni Šveden biter i pije tako malo, 8 kapi ujutru i eventualno uveče.

  • Da li ste upoznati sa dr Theiss Schweden Bitterom i ako jeste, kakva su vasa iskustva sa ovim proizvodom? Drugar mi je doneo iz Slovenije, inace sadrzi 26 biljaka i pise i Theriak bez opia. Ja ga pijem preventivno i koristim spolja u vidu obloga, namazem lice nevenovom masscu s pcelinjim voskom (kucne izrade) i prislonim vatu namocenu eliksirom, preko plasticnu foliju i pritisnem tkaninom. Imam podosta oziljaka od akni i belih mitesera od pre, nakon tri nedelje redovne upotrebe ne mogu da kazem da primecujem promene. A citao sam dosta kako navodno oziljci nestaju posle 40 dana. I imao bih pitanje da li je bezbedno prislanjati te obloge u duzem periodu na celo, posto osecam pulsiranje i grejanje prva 2 sata, ne bih voleo dodatne posledice, znate ipak je to glava! Hvala na odgovoru!!

  • @ ma22

    To je korektan industrijski Sweden bitter. Ne verujemo da vam može ukloniti dublje ožiljke, jer je to ipak fizičko oštećenje kože ali možda može da ublaži neke manje ožiljke.

    Kada je to napisano da Sweden bitter leči ožiljke nije navedeno i koje ožiljke. Ožiljke manjeg strepena oštećenja može da ukloni ali dublje ožiljke ne može.

    To grejanje na licu koje osećate je od toga što Sweden bitter na tom delu podstiče krvotok i cirkulaciju. Teško da može da vam šteti, osim ako nemate osetljivu kožu na toplotu i neke od biljaka u njemu.

    Naša preporuka je da ga 2 puta u toku dana blago namažete na lice, kao losion. Operete lice sapunom, natopite tufer i namažete blago lice, da vam ne ostane mrljavo od boje tinkture, jer ona hoće da oboji kožu. Posle namažete hidrantnom kremom da vam se koža ne bi isušivala od tanina i alkohola u tinkturi.

    A obloga stavljajte kako ste stavljali do sada, neće vam štetiti, može samo da vam izleči i sinuse u medjuvremenu, ako su vam osetljivi.

  • Nadao sam se da bi mogao tako smanjiti ili cak ukloniti neke. Nisu uopste duboki, vise izgledaju kao fleke, neki su crveni, a neki kao malo vece pore , ali su oziljci, izgleda je problem taj sto su stariji. Nemam dubokih. Mozda je ipak samo potrebno vremena i strpljenja, a opet mozda i zavisi od tipa koze , te ne moze svakom da pomogne. Nisam pametan 🙂 Inace, cura mi je nabavila Aloe Veru Barbadensis Miller biljku 3-4 godine, tako da od ove nedelje i svez gel utrljavamo na te male oziljke. Vama u svakom slucaju hvala na odgovoru i preporuci. Ohrabujuce je makar da je Theiss korektan eliksir, i ja se ipak nadam rezultatima!! 🙂

  • @ ma22

    Dermatolog i dobar kozmetičar bi trebalo da vam daju savet kako da se rešite ožiljaka na prirodan način.

    Načelno, trebalo bi da idete na piling lica kod kozmetičara i stavljanje maski za lice sa mekinjama, kako bi mehaničkim putem skidali fleke i gornji sloj kože. Mikro abrazije podstiču bržu „promenu kože“ a Sweden biter i krema bi trebalo da regeneraciju ubrzaju.

    Oprezno sa Alojom pri stavljanju gela, da ne dodje do iritacije.

    Imate našu melem kremu BioBalsam koju mi preporučujemo kod opekotina i ožiljaka, sa njom bi mogli mazati lice tokom dana a posebno nakon pilinga i stavljanja maski. Jer, kod stavljanja Sweden bitera vi štavite kožu na neki način a pilingom je grebete, pa morate koristiti jaču kremu za kožu, da ne bi izazvali oštećenja kože.

    U svakom slučaju strpljivo, polako i oprezno.

  • Bili smo kod puno njih pre. Radio sam pre oko 9 godina hemijski piling i mikrodermoabraziju 3x. Zadnjih osam godina sa se lecio kod dr Filipa Sera u Beogradu (jedan od navodno najboljih dermatologa), u Zavodu za KIVB. Dr Ser mi je ispisivao kreme za dan i noc koje jesu otklonile akne, i uvek je govorio kasnije da je odlicno i da ce sve nestati. Bio sam uporan, putovao,cekao u dugim redovima i ostavljao brdo love u apoteci Romanija koji su po receptu pravili kremice,i tako 8 godina. Nista nije nestalo od oziljaka, kada sam ga vec vidno raocaran u uspeh terapije zamolio za kremu koja ne isusuje i ne pece kozu i neku kremu za oziljke, lik se nasmejao i rekao mi..pa sto ste danas svi tako osetljivi,evo ti ovo i nema price?! Vec pola godine ne idem kod dermatologa, to mi je bilo dovoljno, i nista mi nisu pomogli. Ja cu se sam potruditi ovog puta, a Vama hvala puno na ljubaznosti i savetima, trudicu se da upamtim neke stvari koje sam cuo od pametnijih ljudi! 🙂

  • zdravo ljudi, evo da vam se i ja pridruzim kupila bih gorcicu u kozmeticke svrhe takodje u svrhu lecenja oziljaka od akni na licu. @ priroda na dar. htela bih znati sta bi ste preporucili radije, theiss koji gore navodite kao korektan proizvod ili svedsku gorcicu mariborskih lekarni!? pa rekli ste sve da pomaze kod ozliljaka samo ne i to kad krecu nestajati, mesec dva ili puno duze treba!?? hvala na savetima, super ste!! 🙂

  • @ Ankica

    Dr Theis Swedenbitter i slovenačka Suedica nisu iste po sastavu, ali su jako slične kao preparati. Ne znamo koja je bolja za ožiljke.

    Objasnili smo u prethodnim komentarima da nestajanje ožiljaka nije uvek uspešno i da se ne može očekivati čudo. Ako imate stare, formirane i duboke ožiljke, neće vam Švedska tinktura mnogo pomoći.

    U svakom slučaju, potrebni su meseci da bi se ožiljci ma kakvi bili umanjili ili uklonili, jer se mora sačekati priroda i formiranje nove (pod)kože.

  • pitam se da li bi mesto svinjske masti ili nevenove masti mogla utrljavati mast od gaveza na oziljku i tako ga namociti oblogom gorcice?! koristila bih gavez mast od dr djordja djuricica iz sombora, po domacoj recepturi. gavez sadrzi auksin, alantoin, i pospesuje regeneraciju tkiva. sta mislite o ovoj kombinaciji? hvala sto nesebicno delite znanje i svima pomazete u problemima. srdacan pozdrav!!!

  • @ Ankica

    Gavez mast ili krema od gaveza se koristi za zarastenja kostiju, kod preloma, uganuća, modrica, reume, bolova u mišićima i kod zarastanja rana. Ako je dobro pripremljena i ima visok sadržaj gaveza, ona može da iritira kožu.

    Mi ne bi preporučili da stavljate gavez kremu pa preko nje oblogu od švedske grančice.

    Ne mora se stavljati svinjska mast, može se stavljati obična krema, suština stavljanja masti ili kreme je da se smanji štavuće dejstvo švedkse grančice na kožu, napomenuli smo to. Ako biste samo stavljali tinkturu švedske gorčice na lice i držali to satima, koža bi vam izgledala vrlo loše. Mast je zaštita od isušivanja i skupljanja kože.

    Sad, ako hoćete da budete do kraja prirodni, svinjska mast je dosta bolja kao podloga od bilo koje kreme za tu namenu, jer svinjska mast je vrlo prijatna koži, ali ne i tako praktična.

    Na kraju krajeva, možete stavljati i gavez mast, bez stavljanja švedske grančice.

  • izvinite , nije mi bas bilo jasno sta podrazumevate pod stavljenjem (konzervisanjem) koze, susenje koze zbog alkohola u njemu?? da, nema sumnje da se gavez u narodu upotrebljava za kosti, prelome, uganuca i slicno, no negde sam procitala za gavezovu mast da je pohvaljena kako regenerise tkivo i umanjuje bore, i da je mnoge zene koriste je u predelu za ispod ociju!! zahvaljujem se na odgovoru od srca! @Priroda da dar – divni ste!!! 🙂

  • Da li Švedskom gorčicom mogu da lečim sinuse i glasne žice. Sinusi mi stalno cure i teraju na kašalj, a boli me grlo već dugo ii stalno sam promukla?

  • Vesna proverite da li niste alergični na nešto: grinje, budj, prašinu, polen.

    Možete Švedskom grančicom da lečite i sinuse i grlo. Sinuse namažete nekom kremom pa preko tako namazane kože stavite oblog sa Švedskom grančicom. Ali to radite kada ne morate na posao, jer će vam koža dobiti braon izgled od Šveden bitera (boji privremeno kožu),

    A za grlo je dovoljno da ukapate 10 kapi direktno u ždrelo, tri puta dnevno.

  • Pozdrav !
    Može li se i na koji način grenčicom/gorčicom (iz)lečiti hemoroidi i fisure te na koji način?
    U opisu piše da može, no to me malo zbunjuje jer se bojim stavljati alkoholnu tinkturu na već oštećenu kožu (fisurni rascep) anusa. To bi neizdrživo peklo jer je to ipak ranica.
    Zahvaljujem MNOGO na odgovoru !!

  • Poštovani Dejane, ta preporuka je ispravna pod uslovom da znate kako da aplicirate Švedsku grančicu – mora malo da se pije i stavlja se oblog naopljen tinkturom na hemoroide i fisuru, ali se prethodno to dobro namaže nevenovom kremom. Zna da peče i nije najsrećnije rešenje, ali je to sve pisano u vreme kada nije bilo uvek dostupnih lekova i krema.

    Mi vam preporučujemo našu BioBalsam kremu, pokazala se dobra kod fisura a delovaće i na hemoroide. Imate i našu BioSweden bitter kremu ako želite da aplicirate Švedsku grančicu bez pečenja. Imamo mi u ponudi i BioHemorrhodis vrhunsku kremu za hemoroide, ali ako već imate fisuru ona se prvo mora zalečiti, hemoroidi su sekundarni problem, zato je naš savet da pokušate sa BioBalsam kremom.

  • Pa nije problem. Kupit ću sve što mi preporučate … i BioBalsam i BioSweden bitter i BioHemorrhoids i Švedsku grenčicu, samo da se to reši kako ne bih morao na operaciju koje se (najblaže rečeno) užasavam.
    Troje mojih poznanika su išli (kod različitih hirurga) i ne daj bože ikome da prođu ono šta su oni prolazili. Pored mukotrpnog pregleda, imali su problema i komplikacija nakon operacije, da bi se na kraju nakon par godina opet vratili hemoroidi. I opet sve ispočetka. Verujem da bi im bilo bolje da ništa nisu dirali. Ovako se ljudi samo zadžabe ispatili.
    Zato u širokom luku zaobilazim hirurge.

    Recite mi još samo kako se kod vas kupuju proizvodi, šaljete li ih u inozemstvo (Hrvatska) odnosno imate li kako organizirano slanje i nabavu te kako se plaća (prethodnom uplatom, pouzećem, direktno dostavljaču, …)?

  • Pa nije problem. Ja ću da kupim sve što mi preporučate … i BioBalsam i BioSweden bitter i BioHemorrhoids i Švedsku grenčicu, samo da se to reši kako ne bih morao na operaciju koje se (najblaže rečeno) užasavam.
    Troje mojih poznanika su išli (kod različitih hirurga) i ne daj bože ikome da prođu ono šta su oni te 2 godine prolazili. Pored mukotrpnih pregleda, stalnih problema i komplikacija nakon operacije, nakon par godina hemoroidi su im se vratili. I opet sve ispočetka. U krug. Verujem da bi im bilo bolje da ništa nisu dirali. Ovako se ljudi samo zadžabe ispatili.
    Zato u širokom luku zaobilazim hirurge.

    Recite mi još samo kako se kod vas kupuju proizvodi, šaljete li ih u inozemstvo (Hrvatska) odnosno imate li kako drugačije organizovano slanje i nabavu te kako se plaća (prethodnom uplatom, pouzećem, direktno dostavljaču, …)?

  • Poštovani Dejane, ne treba da sve kupujete, nema potrebe. Prvo treba da se rešite fisure – morate da regulišete stolicu, da bude mekana. To postižete ishranom. I koristite samo BioBalsam kremu. Ona će vam zatvoriti fisuru a pomoći i kod hemoroida. Uz to još jedino možete da koristite BioHemorrhoids kapi za hemoroide, da bi vam se popravio krvotok u tom delu tela i ojačale vene, ali nije ni to neophodno. Kapi za hemoroide su za one koji imaju hemoroide koji krvare.

    Dok ne sanirate fisuru, a za to će vam trebati neko vreme, naša krema za hemoroide se ne upotrebljava jer zbog aktivnih supstanci koje ima u sebi za razbijanje zastoja može da iritira fisuru. Koristite samo BioBalsam da zatvorite ranu na sluzokoži i da ona zaraste.

    Šalje se u Hrvatsku preko apotele Mediflora – oni će vam dati sve instrukcije.

    Apoteka „Mediflora“, Bulevar Kralja Aleksandra 228, 11000 Beograd

    Telefon: +381 11 380 6281 i Mobilni +381 63 214 426

    E mail adresa: [email protected]

  • Marija Treben je u receptu za Mali Sweden bitter napisala da je koristila Venecijanski terijak. Kako je dolazila do njega, nije nam poznato, niti ko ga je za nju pravio i sa kojim sastojcima. Nemački terijak koji se kupuje u Nemačkoj je sastavljen od nekoliko biljaka i etarskih ulja i nema suštinski nikakve povezanosti sa Venecijanskim terijakom, prosto to nije terijak iako se tako zove. Daćemo izvod iz jednog teksta koji smo ranije napisali na tu temu:

    —-

    Šta je Venecijanski terijak i zašto je važan

    Terijak ili theriaca je antički lek za sve bolesti, takozvana panacea. Nastao je u antičko doba kao smesa 64 sastojka, biljaka, minerala, vina i životinjskih sastojaka. Terijak je napravljen kao antidot – lek protiv svih otrova. Kao antidot pokazalo se da deluje i na bolesti, jer je i bolest uslovno govoreći, neka vrsta trovanja organizma.

    Terijak je kroz istoriju imao mnogo verzija i formula. Prvi terijak se zvao Mitriditijum po antičkom kralju koji ga je smislio, ali je u istoriji najpoznatiji Andromahov terijak koji je nastao u vreme Starog Rima i od koga vodi poreklo Venecijanski terijak. Terijak se oduvek smatrao za panace sredstvo i Species longam ad vitam.
    V
    enecijanski terijak je smola nastala ukuvavanjem zmije i 60-ak drugih sastojaka, uključujući tu i opijum i mnoge skupocene začine iz Afrike i Azije. Pravi Venecijanski terijak koji se pravio u Veneciji tokom ranog srednjeg veka sve do 19 veka je bio ekstremno skup, cenjen i komplikovan za izradu. Čitavih 40 dana je trajala izrada terijaka, stim da je on morao najmanje godinu dana da odstoji pre upotreba a posebno je bio cenjen terijak star 12 i više godina, jer mu je sa stajanjem rasla lekovitost.

  • kupila sam ORiginal Sweden Bitter-Riviera,u sastavu si najvise zastupljeni Pelin(herba absinthi) i Lincura(radix gentianae) i jos ekstrat od 9 trava,dali se moze koristiti i za vanjsku upotrebu i dali je dobar i za piti,unutrasnju upotrebu kao kod Svedke grencice-marije Treben?inace imam SLE(lupus)i ostekenje bubrega zbog lupusa,pijem Prednisolon kao imunosupresor i drzim proteinuriju pd kontrolom!HVALA ako mi odgovorite!pozdrav iz Skopja

Ostavite komentar

https://www.bastabalkana.com/wp-content/uploads/2019/04/Dr-Milena-Šćepanović-proktolog-hirurg-ordinacija-Proktomed.jpg
Golden Sweden Bitter GIF baner 336x280